yamad@brothers
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
higher -無個性な時代へ-
the band apart 「higher」




a vapor trail disappears
(道がなくなった。)


I lost my feeling in the sky
(俺は空の上で感情をなくしてしまった。)


I don't know where to go
(どこへ行けばいいか分からないよ。)


I lost my feeling in the sky
(空の上で感情をなくしてしまった。)






an ugly bird flies so strong
(醜い鳥が、力強く飛んでいる。)


his melody I notice . I notice that song
(彼の気持ちが「分かった」。俺はその感情が「分かった」んだ。)


feel the wind , feel the breath , of the world
(世界の風を、呼吸を、確かめろ。)


follow him into the sun
(そして太陽の中まで彼を追いかけるよ)






I can not see any hope If I stay here
(こんなところにいたんじゃ、何の希望も見えない。)





a daydream and a thunderhead
(白昼夢と入道雲。)


I lost my feeling in the sky
(俺は空の上で感情をなくしてしまった。)


velvet blue hydrophyte
(滑らかに動く青空。)


I lost my feeling in the sky
(俺は空の上で感情をなくしてしまった。)






I can not see any hope If I stay here
(こんなところにいたんじゃ、何の希望も見えない。)






So take me higher
(だから俺をもっと高くへ連れて行けよ)


to get back the song I lost
(なくした感情を取り戻すために)





※原訳が意味不明なので自分なりの解釈で訳しました。
 曲が聴きたくなった方は、チェックしてみてください。
スポンサーサイト
【2005/07/10 18:34】 ryosuke | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<ネガイ カナエタ ヨ | ホーム | 俺を笑うがいいさ!!>>
コメント
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://dabashi.blog10.fc2.com/tb.php/49-0ea44270
PROFILE
Ryosuke&Motoki
  • Author:Ryosuke&Motoki
  • 山田2人による雑記
  • RSS
  • CALENDER
    09 | 2017/10 | 11
    S M T W T F S
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -
    RECENT ENTRIES
  • We're still here and have not gone anywhere.(07/26)
  • カムフラージュ(10/09)
  • ryosuke黄金パターン(08/31)
  • 遭難(07/31)
  • Drive me crazy(07/09)
  • RECENT COMMENTS
  • ごま(07/12)
  • unknown(05/02)
  • ごま(03/29)
  • chii(03/09)
  • けいスケベ(02/27)
  • YOU(02/21)
  • うっちゃん(01/06)
  • おりやん(・´з`・)(01/03)
  • chii(01/02)
  • sissy(11/02)
  • RECENT TRACKBACKS
  • かおりの日記:ナルニア国物語(04/04)
  • Killer Legs Blog:弾丸Smoking(01/24)
  • Killer Legs Blog:もーちょっとあたしのそばであたしを知ってよ(01/12)
  • ARCHIVES
  • 2009年07月 (1)
  • 2008年10月 (1)
  • 2008年08月 (1)
  • 2008年07月 (3)
  • 2008年06月 (1)
  • 2008年05月 (4)
  • 2008年04月 (1)
  • 2008年03月 (3)
  • 2008年02月 (1)
  • 2008年01月 (2)
  • 2007年11月 (1)
  • 2007年10月 (1)
  • 2007年09月 (3)
  • 2007年08月 (3)
  • 2007年07月 (5)
  • 2007年05月 (1)
  • 2007年04月 (1)
  • 2007年03月 (3)
  • 2007年02月 (5)
  • 2007年01月 (7)
  • 2006年12月 (5)
  • 2006年11月 (7)
  • 2006年10月 (7)
  • 2006年09月 (9)
  • 2006年08月 (8)
  • 2006年07月 (15)
  • 2006年06月 (10)
  • 2006年05月 (12)
  • 2006年04月 (14)
  • 2006年03月 (19)
  • 2006年02月 (21)
  • 2006年01月 (36)
  • 2005年12月 (36)
  • 2005年11月 (19)
  • 2005年10月 (19)
  • 2005年09月 (21)
  • 2005年08月 (25)
  • 2005年07月 (24)
  • 2005年06月 (18)
  • 2005年05月 (18)
  • CATEGORY
  • motoki (223)
  • ryosuke (157)
  • powell (9)
  • profile gallery (1)
  • woody (1)
  • LINKS
  • 僕のフランクリンを紹介します
  • happy happy happy
  • Killer Legs Blog
  • ゜・*:☆こころの小窓☆:*・゜
  • 根腐れ草
  • suVeneのあれ
  • あのねのね
  • canvas
  • まり*し~たん*glittering stars diary☆
  • SEARCH
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。